分享 | 為日本加油、祈福 (0327up)

2011 0327更新

幾天前好友KINUE收到日本朋友的mail，
KINUE希望能藉由白雪的blog讓日本朋友まこと(真琴)能夠在這邊跟台灣的各位說聲謝謝

台湾のチャリティー番組で、21億円も義援金が集まったと聞きました。本当に本当に、心の底から有難いと思ったよ。
大きな天災があって、人間の弱さを思い知ったけど、
沢山の人が日本のために行動してくれていることを知って、人間の心の温かさ、そしてそれが、大きな力になるってことも教えてくれたと感じてます。
温かいメッセージをありがとう！

そして、日本のために心使いを下さった台湾の方々に、お礼を言わせて下さい。

KINUE的翻譯：
聽到台灣的慈善節目上募捐到了21億日幣的捐款，真的真的，打從心底覺得很感謝
雖然因為這麼大的天災，了解到人類的脆弱
但知道了這麼多的人為了日本而做了這些事，也讓我知道人們溫暖的心
可以成為一股很大的力量
謝謝你溫暖的訊息
還有，讓我向台灣的各位為日本的用心說聲謝謝
真的非常感謝

／

2011 0317

對於日本發生芮氏規模9.0的大地震
根本不需要媒體加上重口味字眼..
白雪沒開音量光用眼睛看CNN所播放在網路上的影片
讓內心深處也默默的大地震…

最近的報導不外乎是日本目前災區狀況以及救援行動
更加讚美了日本國民面對這樣的嚴重災害所呈現的態度

渺小的我們只能在這裡默默的祈求、祝福
集合起這些大大小小的信念
希望能為日本的朋友帶來無限的勇氣以及希望_

歡迎大家共襄盛舉
● 用漫畫為日本加油祈福千萬徵圖活動
● 來自用漫畫為日本加油祈福千萬徵圖活動的相片

日本~頑張って !!